Starting from the 9^th of november typo3.fao.org/testsite/yourSite has been moved to: www-test.fao.org/yoursite;
The backend of the test environment is accessible from http://www-test.fao.org/typo3/
Remember that the backend of the production environment is http://www.fao.org/typo3/